Warum meine Karriere als Schriftsteller scheiterte beziehungsweise gar
nicht so recht zum Tragen kam: Er/Sie(?), ja wer eigentlich?, schaute
mich an und versuchte seine/ihre Irritation (und/oder seinen/ihren
Ärger?) zu verbergen. „Er/sie schaute mich mit erstaunten Augen
an", wäre eine andere/alternative Formulierung gewesen. Also:
er/sie schaute mich irgendwie an und fragte: "Wie kommen Sie
dazu, ein Buch von Montherlant abzuschreiben und als Ihres
auszugeben?". "Nun, ich habe nicht gelaubt, dass Sie es
merken würden! Außerdem heißt er Henry de
Montherlant, eigentlich ja....." Da flog mir schon ihre oder
seine Espressotasse an den Kopf - zum Glück war sie schon leer.
"Hm", sagte ich, "Xuy-Espresso!", von der
Tassenaufschrift auf den ehemaligen Inhalt schließend. "Nicht
schlecht! Aber der bessere Espresso wäre ein Vox-Espresso gewesen!"
Da flog mir schon die Untertasse entgegen.